-
1 разгружать
несов.разгружа́ть ваго́н — descargar el vagón
разгружа́ть у́личное движе́ние — descongestionar el tráfico
разгружа́ть от нену́жной рабо́ты — eximir (exonerar) de parte del trabajo innecesario
* * *несов.разгружа́ть ваго́н — descargar el vagón
разгружа́ть у́личное движе́ние — descongestionar el tráfico
разгружа́ть от нену́жной рабо́ты — eximir (exonerar) de parte del trabajo innecesario
* * *v1) gener. desbalagar, desembarcar (судно), estar descargado, descargar, exonerar2) liter. descargar (de algo), descargarse (de), quitar (algo de encima), quitarse (de encima)3) eng. botar, vaciar4) law. deshacer la estiba (вагон) -
2 разгрузить
разгрузи́тьпрям., перен. malŝarĝi, senŝarĝigi;\разгрузиться sin liberigi de io.* * *сов., вин. п.разгрузи́ть ваго́н — descargar el vagón
разгрузи́ть у́личное движе́ние — descongestionar el tráfico
разгрузи́ть от нену́жной рабо́ты — eximir (exonerar) de parte del trabajo innecesario
* * *сов., вин. п.разгрузи́ть ваго́н — descargar el vagón
разгрузи́ть у́личное движе́ние — descongestionar el tráfico
разгрузи́ть от нену́жной рабо́ты — eximir (exonerar) de parte del trabajo innecesario
* * *v1) gener. descargar, desembarcar (судно), estar descargado2) liter. descargar (de algo), descargarse (de), quitar (algo de encima), quitarse (de encima) -
3 разгружать уличное движение
vgener. descongestionar el tráficoDiccionario universal ruso-español > разгружать уличное движение
См. также в других словарях:
descongestionar — verbo transitivo 1. Quitar o disminuir (una persona o una cosa) la congestión de [una cosa]: Han conseguido descongestionar el tráfico del centro de la ciudad. Los vahos me descongestionan el pecho. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descongestionar — ► verbo transitivo 1 Quitar o disminuir la congestión u obstrucción de una cosa: ■ la nueva carretera ha descongestionado el tráfico. SINÓNIMO desahogar desatascar 2 Disminuir la aglomeración o acumulación de cualquier tipo: ■ la guardia urbana… … Enciclopedia Universal
descongestionar — {{＃}}{{LM D12393}}{{〓}} {{ConjD12393}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD12677}} {{［}}descongestionar{{］}} ‹des·con·ges·tio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Disminuir o quitar la congestión o la acumulación excesiva de algo: • Estas gotas están indicadas para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ciudad de Salta — Para otros usos de este término, véase Salta. Salta Ciudad y municipio de Argentina … Wikipedia Español
Bilbao — Para otros usos de este término, véase Bilbao (desambiguación). Bilbao … Wikipedia Español
Variante sur ferroviaria de mercancías de Bilbao — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una infraestructura futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… … Wikipedia Español
S-10 — Saltar a navegación, búsqueda S 10 España … Wikipedia Español
Deusto — Distrito de España … Wikipedia Español
Autovía del Este — Para otros usos de A 3, véase A3. Autovía del Este España … Wikipedia Español
Bogotá — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bogotá (desambiguación). 4°35′53″N 74°4′33″O / … Wikipedia Español
SATA Air Açores — Saltar a navegación, búsqueda SATA Air Açores o (Servicio Azoriano de Transporte Aéreos) es una empresa aérea de las Region Autónoma de Azores, que dirige las compañías aéreas SATA Air Açores y la SATA Internacional. Contenido 1 Historia 2 SATA… … Wikipedia Español
